knock-on
ノックオン
2015年11月13日(金)読売新聞掲載
Welcome東京五輪ラグビー編(5)
パスを取り損ねるなどして、手や腕でボールに触れた後に落とし、相手ゴール方向に進めてしまう反則。「ドアを軽くたたく」というイメージの強い knock だが、「意図的でない方法で触る」という意味もある。ここでの on は forward(前方に)と同義で使われている。
![]() |
英語に、ノック何とかって言葉多すぎ・・・。
有名なノックダウンでしよー、辞書で調べてみたら、ノックアップやら、ノックバックやら、ノックオフやら、ノックオーバーやら、もう盛りだくさんでした。
一応辞書には、ノックオンは、ボールを上半身に当てて攻撃方向に落とす反則、と載ってました。