Put the lid on it.
ぶっとざりど おんにっと
蓋をして
蓋をして
便や箱に蓋をしてほしいときの一言。蓋を外したら元通りに閉めようね。
ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとこと vol.336
２０１６年３月３１日（木）読売新聞掲載
lid = （箱・なべなどの）ふた だそうです。
ちなみに、びんのふたは lid じゃなくて top なんですって。
まぶたは eyelid とも辞書に書いてありました。
確かに「ふた」よね～
ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとことには、カタカナで読み方がついているのですが、今回 on it のところが、「オンニット」になってて可愛らしかった(*^^*)