tipoff
てぃっぷおふ
ジャンプボール
２０１７年５月２８日（日）読売新聞掲載
Welcome東京五輪
バスケットボール編（６）
試合開始時に審判が投げ上げたボールを、長身で垂直跳び（vertical leap）の能力に秀でた両チームの選手２人が取り合うプレー。日本語と同様、jump ball とも呼ばれる。五輪ルールでは、試合途中には行われない。スポーツニュースなどでは The star player was unstoppable from the tipoff. といった使い方をする。
 |
モルテン(Molten) バスケットボール4800 7号球 検定球 B7C4800
|
この表現は初めて聞きました。
なんか響きが可愛らしいっていうか、いいですね。
でもいきなり会話の中で tipoff って出てきても、何のことやら分からないかも。
一応ジャンプボールとも呼ばれているらしいので、そっちで言ってもらった方が嬉しいかも。