takedown
テイクダウン
２０１９年１月６日（日）読売新聞掲載
Welcome東京五輪レスリング編（１）
相手選手を「マットに倒す」（taking down to the mat）こと。日本レスリング協会によると、相手の背後から「タックル」（tackling）を仕掛けるなどして、相手の「両手、両ひざ、頭」（hands, knees and head）の５点のうち３点がマットについたり、相手が尻もちをついて背中をマットに向けたりすると、倒したとみなされる。
テイクダウンは、英語でもそのまま takedown なんですね。スポーツ用語でカタカナのものは、全部そのままで英語なのかと思っていると、実は違うものも多いので要注意ですが、これはそのままでいいんですね。