disabled list
でぃすえいぶるど りすと
故障者リスト
２０１６年１１月１３日（日）読売新聞掲載
Welcome 東京五輪
野球・ソフトボール編⑧
けがや病気などによる体調不良の選手をチームに一定期間登録したまま、代わりの選手を補充できる米大リーグ（Major League Baseball）の制度。略称の DL もよく使う。MLBでは、妻の出産前後に最大７２時間の戦線離脱を認める「父親産休リスト」（paternity leave list）もある。
paternity パタニティーって単語初めて知りました！
ちゃんと辞書にも載ってた！
ママのがマタニティーで、パパのがパタニティーなのかー。
maternity leave がママの取る産休で、paternity がパパの取る産休なわけですね。なんかいいなぁ(^ ^)