That’s the spirit!
ざっつざすぴりっと
その意気だ！
その意気だ！
頑張って何かに立ち向かおうとしている人を励ます言葉。
ポケモンといっしょにおぼえよう！英語でひとことvol.316
２０１６年３月８日（火）読売新聞掲載
ポケモンといっしょにおぼえよう！の対象は、小さい子たちなので、まず「その意気だ！」を本文で説明してあげてますね(*^^*)
That’s the spirit!
スピリットって何？
辞書で調べてみたら、
精神・心
気分・精神状態
気力・気迫・勇気・熱情
うーん、なるほど。
あ、あと幽霊っていう意味もあるそうです～～～～。