layout
れぃあぅと
伸身
2015年7月24日(金)読売新聞掲載
Welcome東京五輪体操編(11)
選手が体をピンと伸ばした姿勢を言い表すのに、なぜか新聞や雑誌などのデザインと同じ「レイアウト」という用語を使う。stretch straight (まっすぐ伸ばした)という言い方もある。抱え込みには、「折り曲げ」を意味する tuck を、屈伸には「えび型」を意味する pike を使う。
こういう動きを表す英語も、国際的に活躍する選手たちは勉強しとかないといけないんでしょうね。
最近のスポーツ選手は英語も頑張ってて偉いなぁ。
見習わないと。