moon somersault
むーん さまーそると
月面宙返り
２０１５年７月３日（金）読売新聞掲載
Welcome東京五輪体操編（８）
塚原光男がミュンヘン五輪で決めた鉄棒技「後方抱え込み２回宙返り１回ひねり」の通称。月面で浮遊する宇宙飛行士のイメージから名付けられた。日本ではムーンサルトと呼ばれるが、これは moon とドイツ語の宙返り（Salto）の造語とされる。英語で宙返りは somersault で、sault だけだと「急流」の意味になる。
英語でもそのまま「月面宙返り」なんですね。
月って例えるあたりが、時代を感じるなぁ。