low point scoring system
低得点方式
２０１８年７月１５日（日）読売新聞掲載
Welcome東京五輪 セーリング編（２）
着順（order of finish）で１位は１点、２位は２点と、順位が高いほど得点が低くなる方式で、全種目に採用。針路妨害などの違反があった場合は加点される。２００８年の北京大会から、予選を勝ち抜いた１０艇で競う「メダルレース」を導入。着順による得点は倍（１位なら２点）になり、それまでの総得点に加算され、最終順位が確定する。
 |
ヨット百科 セーリングと艤装のすべて【電子書籍】[ 高槻和宏 ]
|
低得点方式、をほぼそのまま直訳した感じなんですね。なかなかにややこしい計算方式です。英語で説明してくださいって言われても、難しそう。いや、まず日本語でも難しいかもなぁ。