impairment
いんぺぁめんと
障害
２０１４年１月２６日（日）読売新聞掲載
Welcome東京五輪パラリンピック編（２）
通常、「障害」にはdisabilityなどの訳語を当てるが、国際パラリンピック委員会はimpairmentと定める。
dis＋ableが「できない」という全面否定に近い意味なのに対し、impairには、その障害を克服できるニュアンスがある。
発音は、impairment いんぺぁめんと、かな。
あまり耳馴染みのない英単語でしたが、これを機に覚えちゃおうっと。
言葉って、時代とともにどんどん新しくなっていきますよね。