ティーショット 英語で言うと？ ゴルフ

tee shot

ティーショット

２０１５年２月８日（日）読売新聞掲載

Welcome東京五輪ゴルフ編（１１）

１８世紀英国でお茶（tea）を飲んでゴルフを始めたため——ではない。ボールを乗せる盛り土（tee）から、各ホール第１打の呼称になった。今は土でなくピン状の用具が tee で、ラグビーのボール立てもこう呼ぶ。

お茶のティーじゃなかったんですね。
真面目な説明文だと思って読んでいたら、まさかのノリ突っ込み？的な展開——面白すぎる（笑）