Let’s roll.
レッツロウル
さあ、始めよう
ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとことvol.119
２０１５年５月１２日（火）読売新聞掲載
仲間と何かを始めるとき、気合を入れるかけ声。
「出発しよう！」という意味もあるよ。
 |
刺繍アイロンワッペン・アップリケ・パッチ【LET’S ROLL/よし、いくぜ！！ 】【バイカー スラング ホットロッド 旧車會 英語 ロックンロール ロック】
|
直訳すると、 一緒に転がろう、になっちゃわない？
それで「出発しよう」になるんだ。
へー。
ちゃんと覚えておかないと、急にLet’s roll! 言われたら、転がっちゃいそう。