juggling
じゃぐりんぐ
リフティング
２０１４年５月４日（日）読売新聞掲載
Welcome東京五輪サッカー編（４）
地面に落とさずボールを蹴り続ける練習法「リフティング」は、実は和製英語。
正しくはお手玉を操るのと同じjuggleを使う。
liftには手で持って動かす意味があり、試合でliftingなどすればハンド（handball）の反則をとられる。
 |
|
え？
リフティングって英語じゃないの？
カタカナなのに？
ジャグリングっていうんだ〜！(◎_◎;)
びっくりです。
スポーツに関する言葉でカタカナのものは、全部英語なのかと思ってたけど、そうじゃないんですねー。