どうぞご自由に 英語で言うと？　

Feel free.

ふぃーる　ふりー

ご自由にどうぞ

ポケモンといっしょにおぼえよう！
英語でひとこと vol.205

２０１５年１０月２日（金）読売新聞掲載

気がねせず、したいようにしてくださいということ。「ご遠慮無く」「どうぞ気軽に」

free って英単語が、地味に難しいんですよね。
「自由」ってときもあったり、「無料」ってときもあったり、グルテンフリーとか言うときは、グルテンが入ってないって意味ですよねぇ。
free って単語に仕事させすぎじゃない？