わたしもそう思ってた 英語で言うと？　

I thought so, too.

あぃ　そぅと　そー　とぅー

ぼくもそう思ってた

ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.409

英語でひとこと ２０１６年８月６日（土）読売新聞掲載

相手の言ったことが、自分の考えていたことと同じだったときの一言。気が合うね。

ポケモンといっしょにおぼえよう、なので、日本語が「ぼくもそう思っていた」となってますが、I は、男でも女でも子供でも大人でも I なので、「わたしもそう思っていた」でもOKですね。