I’m mixed up.
あぃむ みくすたっぷ
混乱しちゃった
ポケモンといっしょにおぼえよう！vol.487
英語でひとこと ２０１６年１１月８日（火）読売新聞掲載
一度にいろいろな話を聞くと、頭の中が整理できなくなるね。
そんなときはこう言おう。
自分が混ぜられちゃってるって感じ？
いわゆる「受け身形」ってヤツですよね。
be動詞 ➕ 〜ed のタイプのやつ。
私これ苦手なんですよねー。
I’m tired. とか、I’m excited. とか、丸暗記で覚えたからなんとか使えるけど、今ひとつ感覚的に納得してないっていうか。
なんで受け身形なのよ！混乱してるのは私なのよ！って思っちゃって…
I’m mixed up. に混乱しちゃうというややこしさよ。