だいたいどのあたりに住んでいたの? 英語で言うと? Whereabouts did you live?

Whereabouts did you live?

 

ほぇあばうつ でぃど ゆぅ りぶ

 

だいたいどのあたりに住んでいたの?

 
 
 
2022年8月29日(月)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ロンドン特派員 池田慶太

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

 

“I have no booking.”
「予約はしていません」

immigrant
移民

whereabouts
where(どこ)+ about(だいたい)
→ どのあたり

 

飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行

この表現を紹介してくれたのは特派員の池田さん。
ロンドンの理髪店で出会った移民の理容師さんが、日本に住んでいたことがあると言って、池田さんに日本のどのあたりに住んでいたか聞いてきたときのフレーズを紹介してくれました。
whereabouts って初めて聞きましたが、ちゃんと辞書にも載ってましたよ。

横向きで撮ってもらえますか? 英語で言うと? スマホ

Can you take

 

a landscape photo?

 

きゃん ゆぅ ていく

 

ぁ らんどすけぃぷ ふぉと

 

横向きで撮ってもらえますか?

 
 
 
2022年8月22日(月)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ブリュッセル特派員 酒井圭吾

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

 

“Please take a picture of me with the church in the background.”
「教会を背景に撮って」

landscape
風景画

portrait
肖像画

horizontally
横に

vertically
縦に

“Can you take a portrait photo?”
「縦向きに撮ってもらえますか」

 

飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行

この表現を紹介してくれたのは特派員の酒井さん。
これは確かに使うシチュエーションありそうなフレーズです。
最近ショート動画とかで縦向きに撮影することも多そうだしね。
でもいざとなったら忘れちゃって言えなさそう…
とりあえずボディーランゲージもこみで頑張ろうっと。

返金します 英語で言うと? We will refund you.

We will refund you.

 

うぃー うぃる りふぁんど ゆぅ

 

返金します

 
 
 
2022年8月9日(火)読売新聞掲載 特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員 横堀裕也

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

 

“Your room is not ready yet.”
「お部屋がまだ準備できていません」

“Maybe you can use the swimming pool and wait.”
「プールで泳いで待っていてはどうでしょう」

You can take any snacks.
お好きなお菓子をどうぞ。

 

飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行   飛行機   旅行

この表現を紹介してくれたのは特派員の横堀さん。
お子さんたちを連れて週末に家族旅行で行った先のホテルでのエピソード。
人手不足のせいなのか、チェックインまで時間がかかり、大変だったんだそう。
結局ホテル側はサービスチャージを返金したり、駐車場代を無料にしてくれたりしたんですって。

« Older Entries Newer Entries »

スポンサードリンク

 

Welcome東京五輪

ポケモンの英語でひとこと

特派員直伝とらべる英会話

英語歳時記

5秒英会話

カテゴリ

このサイトを検索

Copyright(c) 2014 節約英語学習道 主婦の英語学習日記 All Rights Reserved.