節約英語学習道 主婦の英語学習日記

あなたの注文は通っていません　英語で言うと？　Your order didn’t go through.

スポンサードリンク

 

Your order didn’t go through.

 

ゆあ　おーだー　でぃでゅんと　ごー　するー

 

あなたの注文は通っていません

 
 
 
２０２２年５月１０日（火）読売新聞掲載　特派員直伝とらべる英会話
ワシントン特派員　冨田優介

 

<コラム内に出てくる他の英語表現>

 

confirmation email
確認メール

“Your Wi-Fi is ready.”
「ワイファイはつながったよ」

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この表現を紹介してくれたのは特派員の冨田さん。
ワシントンへ赴任後、自宅にwi-fi を入れようと申し込んだけれど、なかなか業者さんにやってもらえなかったんだそうです。
問い合わせたところ窓口の人に言われたフレーズを紹介してくれました。
これ、日本だったらこの言い方はしなさそうだなぁ。